Sunday

八月雷震

Picture by Maggie. Aug 2015.
八月暴雨,行雷閃電。立之害怕打雷聲。

這也難怪的。給孩子抱抱安慰了,雷聲依然沒由來的隆隆,爸爸該怎樣給孩子解釋?

四歲人仔,要明白熱氣蒸騰、積雲成雨,大概沒問題;來到電荷、摩擦、電壓、「光速快過音速」……呃,爸爸可無能為力。況且,科學解決好多問題但止不了孩子哭……

中國人如何說法?八卦之中,風雷相薄,古人還以為天雷勾著地火,雷由地面而生,直上天空搞搞震。又或者,雷公要懲罰沒扒乾飯粒的不孝子?……..

「立之,行雷呢,古人認為是因為雷神用鎚子敲敲吧。你也看過書本所說的。說不定雷神今晚忙著造一個新書架,不斷敲敲敲…..

「............」這個看來不太管用,雷神為什麼不自己買書架?

「立之,你實在不用害怕行雷。爸爸剛剛才發現──雷聲和爸爸肚餓時肚子的咕咕聲是一樣的!」

「哈哈!!」

「立之啊,行雷呢,其實是因為天空之中,雲太多了,好逼,好逼,好像100個人擠巴士般逼,然後雲仔仔好沒耐性地發怒──喂,唔好再逼住哂喇!胡胡!!隆───」

「哈哈哈!!好逼!!唔好再逼住哂喇!」

孩子漸漸明白行雷不如想像中可怕──雖然突如其來的震驚百里還是會嚇怕人。至少,他發現中國人的雷震子鳥喙人身,一雙翅膀,好搞笑;那張叫THOR的劇照,好大隻,好有型。

No comments:

Post a Comment